A Tea-planter Tells an Amusing Story

“වැඩේ අමාරුයි තමයි මිත්‍රයා, ඒත් මුහුණ දීපන්. හැම උදම් රළකටම අවස්ථාවක් තියනවා.”

Continue reading “A Tea-planter Tells an Amusing Story”

Advertisements

How the Sinhalese Drive

කෙසේ වුනත් මොන හේතුවක් නිසාවත් කරත්තයේ අසුනක් කියන්නේ මල් යහනාවක් නම් නෙවෙයි.

Continue reading “How the Sinhalese Drive”

An Expedition into the Jungle

යුරෝපීය ආණ්ඩුක්‍රමය කොළඹ දිගු කලක් රඳා පැවතගෙන එන්නේ හරිම අමාරුවෙන්. ලන්දේසීන්ට ස්තූතිවන්ත වෙන්නට ඉදිවූ පළල් මාර්ග සහ වක ගැසුනු ඇළ මාර්ග ඇති, මූදු සුළං කඩා වදින විශාල දැකුම්කලු බංගලාවන්ගෙන් යුත්, ලක්දිව ‘හයිඩ් පාර්ක්’* වූ, කුරුඳු වත්තේ පවා තත්වය එහෙමයි.

Continue reading “An Expedition into the Jungle”

In Perilous Proximity with an Invading Cobra

වරක් සින්තියා මුහුදුකරයේ බංගලාවක සිටින කාලයේ, දිනක මහන්සි කම්මැලි බවක් දැනි, කවිච්චියක දිග ඇදී, සින්තියාගේ විශ්වාසනීයම, ඔස්ට්‍රියන් මිතුරියක, ආදිපාද බිරිඳකට පැන්සලකින් ලිපියක් ලියමින් හිටියා.

Continue reading “In Perilous Proximity with an Invading Cobra”

The Colombo Municipality

එක් සන්ධ්‍යාවක සින්තියා ආලින්දයේ අසුන්ගෙන බලාසිටියේ ඇයත් පන්ච්වත් මහලේකම් කාර්යාලය වෙත රැගෙන යන්නට එන අස්ස කරත්තය එනතුරුයි. “දැන් වෙලාව හතරයි. ඇයි තාම කරත්තේ ආවේ නැත්තේ?” ඇය අප්පුගෙන් ඇසුවා. Continue reading “The Colombo Municipality”

European Not Like Dirt

අපිරිසිදුකමයි බේබදුකමයි ඇත්තාවුන්ට පන්ච් සංත්‍රාසයගෙන දෙනවා යයි කිව හැකියි. කෙතරම් බඩගිනිවුනත් අපිරිසිදු පිඟානක දැමූ රසවත් ආහාරයක් ඌ ආහරයට ගන්නට ප්‍රියක් දක්වන්නේ නැහැ.

Continue reading “European Not Like Dirt”

Moti could and Moti did

සින්තියාගේ මනස කටුක වේදනාවකින් ව්‍යාකූල වෙලා තිබුනේ ඇගේ හොඳම සන්ධ්‍යා ගවොමට සිදුවූ මහා නස්පැත්තිය නිසා.

Continue reading “Moti could and Moti did”

Moti’s Delight

සින්තියා අත් දෙක ඉණට තබා වටේට කැරකුනේ ඇයගේ සිහින් සිරුරට ගැලපෙන හොඳම අයුර සොයා ගෙනහැර පාන්නට. “දැන් හොඳයි” යයි කියාගත්තේ ඇය සිටි අයුර හොඳ යැයි තමාටම දැනුන නිසා.

Continue reading “Moti’s Delight”