Inhabitants of Ceylon

ලක්දිව දකුණු දික් භාගයේ උස කඳු මුදුන් දැකගන්න පුළුවන්. ඉන් එකක් තමයි සමන්ත කූටය කියන්නේ. මම මේ ගැන වැඩි විස්තර පස්සේ කියන්නම්.  නැව් යාත්‍රා කරන්න තරම් විශාල ගංගා නම් දූපතේ දකින්න නැහැ. ඒ වුනත් රටම සශ්‍රීක කරවන කඳු හිස් වලින් ගලා එන දිය කඳුරු නම් සෑහෙන්න තියනවා.

View of Adams Peak across Forest Bridge
View of Adams Peak across Forest Bridge [Image Courtesy: http://www.lankapura.com ]

දේශගුණය සහ රට 

රට අභ්‍යන්තරයේ දේශගුණය අහිතකර බවක් තියනවා. කැළෑ උණ කියන්නේ යුරෝපීයයන්ට මරණීය තර්ජන ගෙන එන යම් තරමකට පැතිරුණු රෝගයක්. නමුත් මුහුදුබඩ දේශගුණය බොහොම සෞම්‍යයි. උෂ්ණත්වය සමාන වුනාට ඉන්දියාවේ තරම් තාපය අධිකව දැනෙන්නේ නැහැ. අනික අපේ මධ්‍යගිම්හානය තරම් පීඩාකාරි ගතියක් ගෙන එන්නෙත් නැහැ.

රටවැසියන් 

ලක්දිව විවිධ ජාතිකයන් වාසය කරනවා. බොහොමයක් අය සිංහලයන් (පහතරැටියන්), උඩරැටියන් සහ මලබාර් වරුන්. මහනුවර බ්‍රිතාන්‍ය ආධිපත්‍යයට යටත් වීමත් සමඟ සිංහලයන් සහ උඩරැටියන් යම් දුරකට ඒකාබද්ධ වුනා. මේ සියලුම ජාතින් ලංකාවේ ස්වදේශිකයන්. මලබාර්වරුන් ප්‍රධාන වශයෙන් ජීවත් වෙන්නේ උතුරු දිග වෙරළබඩ කලාපයේ. ඔවුන් පැවත එන්නේ අසල්වැසි හින්දුස්ථානයේ ස්වදේශික ජනයාගෙන්.  දූපතේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ වැද්දන් නැමැති මිනිසුන් කොට්ඨාශයක් හමු වෙනවා. ඔවුන් බොහොම වනචාරි මිනිසුන්. ජීවත් වෙන්නේ දඩයම් කිරීමෙන් සහ කැළෑවේ වැවෙන පළතුරු අනුභවයෙන්. වගා කිරීමක් සිදු කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් දූපතේ ආදිවාසික ජනතාවගෙන් පැවෙත එනවා කියලයි හඳුන්වන්නේ. සිංහලයන් බොහොම උදාසීන නමුත් හොඳ හදවතක් හිමි ජන කොට්ඨාශයක් විදිහට හඳුන්වනවා. ඔවුන් හින්දූන්ට වඩා ලෙහෙසියෙන් පාලනය කරන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ඔවුනට වඩා විශ්වාසනීයයි.

A Typical road side group of natives
A Typical road side group of natives [Image Courtesy: http://www.lankapura.com ]

ඔවුන්ගේ ආගමික විශ්වාස

සිංහලයන් හැමෝම බෞද්ධයන්. ඔවුන් විශ්වාස කරනවා දෙවියන්, පින් සහ පව් පළදීම ගැන. ඈත අතීතයේ විසූ ප්‍රබල ශුද්ධවන්ත චරිතයක් වන ඔවුන් හඳුන්වන බුදුරජාණන් වහන්සේ සහ ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් අපූරු කතා ගොඩනැගී තියෙනවා. මම විශ්වාස කරනා පරිදි හින්දුස්ථානයේ වැඩ වාසය කොට ඇති බුදුරජාණන් වහන්සේ, ලංකා දිවයිනට විවිධ කාල තුනකදී තෙවරක් වැඩම කර ඇති බව සිංහලයන්ගේ පුරාවෘත්තයන් වල සඳහන් වෙනවා. පළමු ගමනේදී දූපතේ වාසය කල එකම ජන කොට්ඨාශය වූ යක්ෂයන් පළවා හැරි බව සඳහන්. දෙවන ගමනේදී එතුමන් සමන්ත කූටය මත තම පා සලකුණ පිහිටුවනවා. තෙවන ගමනේදී එනම් අවසන් ගමනේදි වන්දනාමාන කරන්නට පූජනීය ස්ථාන දහසයක් අභිෂේක කළා. මින් එක් ස්ථානයක් නම් දැන් මුහුදින් වට කරගෙන. එහි ඇති කරනා නාගයන් හට බෞද්ධයන් නමස්කාර කරනවා. බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අනුගාමිකයන් කුමන අන්දමේ සතෙක් වුවත් උන් මරණයට පත්කිරීමෙන් වැළකී සිටිනවා. අඩුම තරමේ කෘමී සතෙකුවත් මරන්නේ නැහැ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන් මස් කන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මත් පැනින් තොරයි. මත් වෙන කිසිම මත්ද්‍රව්‍යයක් ඔවුන් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

Ancient Muthiyangana Temple
Ancient Muthiyangana Temple at Badulla [Image Courtesy: http://www.lankapura.com ]

චාල්ස් නොර්ඩොෆ් විසින් රචිත “දූපත් ලොව කතාන්දර”

පස් වන සන්ධ්‍යාව – ලක්දිව

Stories of the Island World by Charles Nordhoff

Evening the Fifth – Ceylon


Ceylon has some tolerably high mountain peaks in its southern portion. Among them is one called Adam s Peak, of which I shall tell you more after a while. The island has no rivers of any account for navigation, although there are numerous mountain streamlets, which water and fertilize the country. The climate in the interior is said to be unhealthy, the jungle fever, which is very fatal to Europeans, prevailing to some extent. On the coast it is very pleasant, the temperature being much more even, and the heats less intense, than on the main land of India. In many points it is not nearly so oppressive as with us at midsummer.

The inhabitants of Ceylon are of several nations. Most numerous are the Cingalese, Kandians, and Malabars. Since the annexation of Kandy to the British dominions, the Kandians and Cingalese have united to some extent. Both these nations were native to Ceylon. The Malabars, who live principally upon the northern coasts, are the descendants of natives of neighboring Hindostan. On the eastern side of the island is found a people called the Vedahs, who are quite wild, and live by the chase, and such fruits as grow without cultivation in the forest. These are supposed to be descendants of the aboriginal inhabitants of the island.

The Cingalese are an indolent but kind-hearted race, much more easily controlled than the Hindoos, and more trustworthy than these. They are Buddhists that is to say, they believe in a Supreme God, in a future state of rewards and punishments, and in the existence, at a time long past, of a mighty and holy man, whom they call Buddha, and of whom they relate most wonderful stories.

According to the legends of the Cingalese, Buddha, who resided principally in Hindostan, I believe, appeared at three different times on the island of Ceylon. On his first visit he expelled the devils who were at that time its sole inhabitants. On his second he left the impress of his foot on Adam s Peak. On his third and last visit he consecrated sixteen places for divine worship. One of these places is now overflowed by the sea, and snakes which are bred there are objects of adoration to the Buddhists.

The followers of Buddha are prohibited from killing any animal whatever, from the most diminutive insect up to man. They eat no meat, consequently. They also abstain from liquor, and use no drug which has intoxicating qualities.


ලක්දිව ගමන් සටහන් පිටු අංක : 3

Advertisements

One thought on “Inhabitants of Ceylon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s